Рубаи

Рубаи — одна из распространённых стихотворных форм лирической поэзии народов Востока: стихотворение-четверостишие, в котором рифмуются первая, вторая и четвёртая строки. Иногда после рифмуемого слова повторяется ещё одно слово — редиф.

Рубаи складываются и в наше время народными певцами по разным случаям и исполняются под народный струнный инструмент. Пример рубаи с редифом:

Я в жизни счастья не встречал, с несчастьем связан стал,
Во всех делах — просчёт, за всё я всем обязан стал.
Покинув родину свою, побрёл я в Индустан,
И чёрною смолой стыда навек измазан стал.:

(Бабур, узбекский поэт XV в. Перевод Л. Пеньковского.)

«Р»:Раёшник, Развязка, Размер стиха, Рапсод, Рассказ, Реализм, Редакция, Редиф, Резонёр, Ремарка, Реплика, Рефрен, Рецензия, Речевая характеристика, Ритм, Риторика, Риторический вопрос, Рифма, Роды литературы, Роман, Романс, Романтизм, Рондо, Рубаи, Руны, «Р».